2004年10月22日 日仏社会学会コローク（パリの社会科学高等学院にて）　 右端が私。 アンサール氏およびジュディ氏の本を私は訳したことがある。 それでもいわゆる「ツーショット」での記念撮影をしなかった。 自分の恩師（日本人）の写真すらもっていない私だ。 相手がフランス人だからといって記念撮影を「おねだり」したくない。 自分なりに筋を通した［ってほどのものか？］ 上の画像は人が撮った会場風景の拡大図。